A partir de l’alphabet hébreu, ce mémento donne la prononciation correcte du mot, sa traduction, son nombre et précise les passages de la Bible qui éclairent son sens..
TITRE : La signification des mots hébreux en Franc-Maçonnerie : Mémento pratique
AUTEUR : Xavier Tacchella
EDITEUR : Maison de Vie
RESUME : Rituels, tuileurs, instructions…, les textes maçonniques sont émaillés de noms, mots ou phrases en hébreu ancien dont la signification échappe à la plupart d’entre nous. Clair, didactique et exhaustif, ce mémento des mots hébreux vient à notre secours pour nous permettre de saisir instatanément la substantique moelle de chacun d’eux. Outre leur prononciation correcte, Xavier Tacchella donne différentes traductions qui leur sont attachées et précise le contexte historique et biblique qui en éclaire le sens, qu’il soit factuel ou symbolique.
Utile aussi bien au non hébraïsant qu’au lecteur plus averti en ce domaine, cet ouvrage comble un vide et deviendra vite une référence indispensable dans l’étude des rituels et documents maçonniques traditionnels.
Présentée dans l’ordre de l’alphabet hébreu, chaque entrée de ce mémento donne la prononciation correcte du mot, sa traduction, son nombre et précise le, ou les, passages de la Bible qui éclairent son sens.
Les noms de personnages bibliques cités dans les rituels maçonniques sont également explicités et replacés dans leur contexte historique.
Xavier Tacchella, né le 1er mai 1951 à Paris, est infographiste et journaliste. Il anime différents sites internet dédiés à la littérature et/ou la franc-maçonnerie.
