yoland bresson