affaire cals