Les éditions « La Chambre du Milieu » vous propose le magnifique poème de Rudyard Kipling « If » ou « Si » sous la forme d’un livre-objet de luxe en 5 volets recto-verso.
Une idée de Jean-Luc Adde !
Si…Tu seras un homme mon fils
Auteur Rudyard Kipling
Traduction : Paul EluardLivre-objet de luxe en 5 volets recto-verso
Impression sur papier bouffant
Format :
Ouvert : 12cm x 45cm
Fermé : 12cm x 8,5cm
Livré dans son sachet cristal.Date de parution : 2014
Voir aussi :
Dans l’intérêt des frères : Nouvelle maçonnique
RESUME : Écrite en 1917, publiée tout d’abord en Angleterre dans The story-teller magazine et aux USA dans le Métropolitan de décembre 1918, la nouvelle In the interests of the brethren (Dans l’intérêt des frères) a été intégrée en 1926 aux quatorze récits du recueil Debits and Credits, précédée du poème Banquet Night (Nuit d’Agapes).
Cette nouvelle nous conte l’histoire d’une rencontre dans le sud de Londres en 1917 : celle du narrateur avec Lewis Holroyd Burges, marchand de tabac. Ce gentleman a perdu son fils à la guerre et il occupe la Chair du Roi Salomon, c’est à dire la présidence, dans la loge Faith and works 5837, E.C. (La foi et les oeuvres n°5837, Constitution anglaise).
Pour la compréhension du texte, Pierre Gauchet fait une présentation de Rudyard Kipling franc maçon, suivie de notes et de deux annexes qui éclaireront la nouvelle et le poème.