serge thibaut