rapport bellot